由於台灣和西班牙在教育體系與教學方法上有很大不同，不論學生的DELE或者SIELE成績再優秀，幾乎每位留學生在剛抵達西班牙開始上課時都有聽天書的感覺，如此一來在課堂上完全跟不上老師的進度。
長此以往就會造成學業成績不理想，甚至可能在期末的時候考試不通過！
那我們在留學期間聽不懂時該怎麼辦？
這裡『歐洲家』提供大家一些可靠的學習方法，幫助西班牙留學生順利度過磨合期。
在歐美的大學學習不像國內，考前通宵複習就能及格。
國外要是臨時抱佛腳除非能力很強否則大概率會不及格，更何況，在西班牙很多時候，期末考試不會是唯一評判這科目是否通過的點。
其實，每次的課堂學習才是真的吸收知識的，而課前預習需要在上課前閱讀好文章，將不懂的單字先查好，並提前熟悉掌握課本大部分的內容，這樣在上課聽講時也就聽懂老師在講什麼。保持預習的習慣也能提升你的聽課品質。
很多留學生都喜歡上課的時候錄音，害怕聽不懂錯失關鍵內容。但是，也有很多學生會發現，很多老師講西語時語速『超』快，即使是課後複聽還是會有出現『三條線』的情況出現。那麼上課老師語速太快，實在跟不上該怎麼辦呢？
別急，這些app可以幫助你：
- Deepl，實用的翻譯軟體，可以直接將老師的語音轉寫成西班牙語，並直接翻譯為中文
- Chatgpt，可以快速地找到老師課上講述的要點，避免被提問時無法回答的尷尬情況
- Onenote，記筆記好幫手，方便歸類整理課件，軟體免費，可匯入各種文件
千萬不要因為害怕犯錯就不敢提問，西班牙老師們對於一些小的發音或是用詞的錯誤都是十分寬容的，不僅如此，他們非常樂意在課堂上被同學們提問。只要在課堂上多多提問，活躍氣氛，就能給老師們留下不錯的印象！
例如你對教授講的某個知識點不理解，你就可以問" Profesor, ¿podría explicarnos qué significa … "或是" Profesor, ¿podría dar un ejemplo de …? "這樣老師就會針對你的問題進行針對性講解。
如果你實在覺得不好在課堂上提問，那麼你也可以將問題記錄下來，課後跟同學討論或者在課程固定的Tutoría時間請教老師。
{註} 剛抵達西班牙留學的同學，除了要應付上課的情況外(台灣跟歐美的教育模式大不相同....我們通常要花時間去適應），還要處理生活上的大小瑣事，心理上會悶悶的，有時候甚至是無助的，需要一個出口.....但是又不知道該怎麼處理，建議可以來試試歐洲家最新推出的『海外生根支持成長課程』協助海外學生的心靈支持❤️❤️
https://europme-consulting.com/item/RootedAbroad
